Ohne
„La chanson des vieux amants”
wäre vor ca. 12 Jahren
vielleicht nicht
die Idee entstanden
auf Brel-Forschungsreise
zu gehen
und es wäre dann wohl nicht
zu einem Zusammentreffen
mit drei außergewöhnlich guten Musikern
gekommen
die bereit waren
sich anstecken zu lassen
und dann hätte
sehr wahrscheinlich
keine Theaterproduktion
namens
„Doch davon nicht genug
Dirk Schäfer singt Jacques Brel”
am 9. Oktober 1999
am Schauspielhaus Kiel
Premiere gehabt
und schon gar nicht
würde dieser Abend
nach über 80 Vorstellungen
weiterhin zu sehen sein

Kein Karsten Schnack
würde Akkordeon
kein Wolfram Nerlich
Kontrabaß
und kein Ferdinand von Seebach
den Flügel spielen
und kein Dirk Schäfer
hätte die meisten
Texte
neu übersetzt
Regie geführt
gespielt
oder gesungen

Ohne Jacques Brel
seine bedingungslose Aufrichtigkeit
seine überall
überfließende Zärtlichkeit
seine wütenden scharfen Attacken
seinen herzzerreißenden Humor
seine Selbstironie
sein Bekenntnis
zu den eigenen Widersprüchen
seinen lust- und
hingebungsvollen Versuch
ein kompromißloses Leben
zu führen
ohne eben
genau diesen Brel
würde ich wohl kaum
auf den verschiedensten Bühnen
versuchen
so jemanden neu
zu erfinden
weil mir
in dieser Welt
genau solche
Geschichten
Gedanken
und Figuren
fehlen
„Oui”
„Non”
So sieht's aus